Did you know you can use Linked Views to display two identical copies of the same linked model in different ways?
To add control, you should create 3 worksets - 1 for the Type, and 1 for each Instance, as shown below:
Then, set up two different Linked Views in that linked model. In this particular case, I want to use a model converted from ArchiCAD to a single Revit file. But I want to be able to separately load and display the Site objects, and the Building objects. So I have an Link Instance for each, and linked views for each. The whole rig can be seen in the image below.
Using the worksets, I can separately Load / Unload each Instance (closing a Workset unloads any Link instances on that Workset from memory). And using the Linked Views and Overrides for the Instance, I can display each instance as I like. I can also load both instances and show both in a 'combined' view.
Final note: Link Instances can be located in different positions in the Host model, and they can have different Shared Coordinates. Using the methods above, you have a lot of flexibility to be able to use a single linked Revit model in many different ways...