Andy Milburn describes it thus:
"With a window family this is easily solved by checking the "only show when cut" box. In a generic model family this feature is greyed out.
You will have already guessed my solution. Swap the type to window, check the box, swap back again to GM. It stays checked even though it's greyed out."