The button customisations are stored in your Users folder. On my Windows 7 laptop it’s
In here you will find a bunch of SCG files which you can read with Wordpad and near the top of the file is the application that the file relates to. You can then copy and paste this file onto anyone else’s workstation. With a bit of tweaking you can also make this the default configuration for every workstation on a network ...