Image of problem fixed (notice that 'common' appears in the dropdown list):
So, this isn't strictly a 'solution', as I prefer to work with two monitors. But it will do for now.
Properties Palette on second monitor (problem):
Project Browser on second monitor (problem):
Has this happened to you? Feel free to comment.